Coin auteurs

Directives pour les auteurs

Le Bulletin Lémanique de Go édite et publie des articles contribuant à la promotion du Go dans la région lémanique. Les rubriques de la revue traitent de tout ce qui concerne le Go : les clubs, l'actualité régionale ou internationale, la théorie (la stratégique, la tactique, les règles), la littérature, l'art, l'histoire, la politique, l'éthique, la philosophique...

Les articles des rubriques "Pages Clubs", "Lettres de lecteurs" et " Petites annonces " peuvent être remis spontanément.

Les rubriques " Editorial ", " Invité ", " Championnat Lémanique " et " Côté rédaction " sont en général à l'initiative de la rédaction.

Les manuscrits des autres rubriques sont soumis à la révision de la rédaction et / ou des experts externes.

Condition de publication

Le Bulletin Lémanique de Go est une marque déposée, protégée par le droit d'auteur et respectueux de la propriété intellectuelle. De plus, la rédaction s'engage à la confidentialité des démarches entreprises avant la parution de l'article. Eventuellement après consultation d'un ou plusieurs experts externes, la rédaction se réserve le droit d'exiger des modifications, des corrections ou des précisions aux manuscrits. Pour ce faire elle consigne les critiques par écrit aux auteurs. Jusqu'à l'acceptation définitive d'un article, le ou les auteurs peuvent retirer leur manuscrit par demande écrite. En cas de retrait, aucune copie ne sera divulguée. Les auteurs garantissent l'originalité de leur(s) article(s) et en attribue l'exclusivité de publication à la rédaction (hormis les palmarès de compétition). Toute reproduction ou traduction, même partielle, d'une autre œuvre est soumise à l'autorisation écrite des éditions de la dite œuvre.

Remise des manuscrits

Les articles sont publiés en français et donc devraient être rédigés en langue française. Sur demande, la rédaction accepte des articles en d'autres langues dans la mesure de la disponibilité d'une traduction.

Les articles sont transmis à la rédaction au plus tard 45 jours avant la parution souhaitée, au moyen d'un fichier format *.doc, sur disquette formatée IBM ou par E-mail. Aucune mise en forme n'est requise (Police, Interligne, Justification, Marges, Bordures, Tabulation, Colonne). Les tirets, les puces, les numérotations d'alinéa, les soulignements simples sont à utiliser avec parcimonie selon la libre appréciation du ou des auteurs. Ne pas utiliser d'italique ou de caractère gras pour mettre en évidence un passage.

Une lettre ou E-mail d'accompagnement doit être signée par tous les auteurs. Ils certifient ainsi qu'ils ont lu, vérifié et approuvé le manuscrit, ainsi que les conditions de publication.

Les coordonnées du ou des auteurs, comprenant le nom, le prénom et la localité de domicile sont publiées avec l'article.

Présentation du manuscrit

Sauf exception (pour les rubriques " Pages clubs ", " Problèmes ", " Pages Jeunes " " Pages enfants "), les articles sont publiés avec un résumé de 300 caractères (espaces non-compris) au maximum. NB : une page du journal, sans illustrations, compte environ 500 mots ou bien 2500 caractères (espaces non-compris).

Tous les termes techniques (p.e. Joseki) devront être employés de manière restrictive ; ils doivent apparaître en italique et si besoin sont à expliciter dans une liste alphabétique qui s'intégrera dans un lexique. Les abréviations utilisées une seule fois sont à éviter.

Les illustrations (photos, schémas) doivent être monochromes (noir et blanc ou teintes de gris), numérotées en continu, accompagnées éventuellement de légendes, commentées dans le texte et mentionnées dans le paragraphe correspondant. Ne pas les intégrer au texte. Les illustrations et leurs légendes seront annexées sur feuilles ou fichier séparées. Les légendes doivent être rédigées de manière à expliciter la figure sans qu'un recours au texte ne s'impose. Pour les illustrations de parties, de problèmes et leurs solutions, ou de tous diagrammes de situation sur un Goban, plusieurs annexes sont à fournir : d'abord un fichier au format *.sgf (" Smart Go Format ", p.e. avec le logiciel MultiGo (c) disponible gratuitement sur internet) comprenant l'intégralité chronologique des coups démontrés et leurs variantes (embranchements) ; puis le(s) diagramme(s) (fichier au format *.doc séparé) intégré aux légendes. Si ces conditions techniques ne peuvent être remplies ou si les fichiers dépassent une taille de 1.44 MB, les illustrations peuvent être adressées à la rédaction sous forme de reproduction sur papier ou bien avec des Kifu ; tous les coups ou leurs variantes doivent être clairement numérotés dans l'ordre chronologique. Pour les photos, les formats suivants sont possibles : *.tif, *.jpeg. Si ces conditions techniques ne peuvent être remplies ou si les fichiers dépassent une taille de 1.44 MB, les illustrations peuvent être adressées à la rédaction sous forme de photographies (sur papier brillant). Pour les dessins ou d'autres schémas, d'impeccables reproductions sur papier suffisent.

L'index bibliographique (Références) doit suivre l'ordre des citations dans le texte (et non l'ordre alphabétique) et doit être numéroté de même manière. Le numéro correspondant doit figurer entre parenthèses dans le texte. L'auteur, le titre complet du livre ou de l'article, l'édition ou la revue et l'année de parution doivent être indiqués. S'il y a plus d'un auteur, il faut ajouter la mention "et al".

Exemples:

1.Shan Sa. La joueuse de Go. Grasset. 2001
2.Kiyoshi Kosugi et al. Elementary Go Series, vol.2 : 38 basic joseki. Kiseido Publishing Company. 1997.
3.Jean-Pierre Lalo. La problématique du Yose. Revue française de Go n° 82. 1998. p.18-19

Indications particulières selon les rubriques

Pages clubs

Sur demande, chaque club de la région a une page à disposition pour émettre des opinions, des annonces, des suggestions. Le titres, le résumé et les références sont facultatifs. L'article doit être signé par le correspondant local et le président ou répondant du club. Les coordonnées du club (nom, adresse complète, E-mail, site internet) seront publiées. L'article pourra être réédité une seconde fois lors du prochain numéro. Ensuite, si le club ne produit pas un nouvel article original, le Bulletin Lémanique de Go publiera uniquement les informations essentiels pour accéder au club.

Actualité

Toute retranscription d'un événement régional mais aussi de l'actualité internationale est la bienvenue. Les comptes rendus de compétions peuvent être introduits par un texte décrivant les lieux, l'ambiance, les états d'âmes... Il faut impérativement mentionner les organisateurs, les sponsors, les règles, les appariements, le nombre de rondes, les catégories, le temps de réflexion, le Komi, les handicaps et le Boyo-yomi. Le palmarès exhaustif est demandé, comprenant le classement (du premier au dernier) général ou par catégorie, le nom, le niveau et le club des joueurs, ainsi que leurs performances (nombres de parties gagnées). Enfin une description des Prix est recommandée. Les autres points de l'actualité (manifestations, stages, assemblées, nouveautés) n'ont pas de particularités hormis les références facultatives.

Théorie

Ce sont des résumés de différents aspects tactiques, et stratégie ou une explication d'un règlement. Chaque article doit appartenir à une catégorie : Joseki, Fuseki, Milieu de partie, Tesuji, Tsumego, Yose, Stratégie ou Réglement et devrait avoir trois volets de difficulté : débutant, moyen, avancé. Il est vivement recommandé d'y joindre des problèmes intégrant la connaissance exposée (voir ci-dessous). La ou les références sont indispensables. L'article est soumis à la révision d'experts.

Problèmes et solutions

Pas de titre, d'auteur ou de résumé, mais chaque problème doit appartenir à une catégorie : Joseki, Fuseki, Milieu de partie, Tesuji, Tsumego, Yose ou Stratégie. Les éditions calculent un niveau de difficulté selon un indice croissant. Pas de texte à proprement parlé : seule l'illustration et sa légende est nécessaire. Sauf s'il s'agit d'un problème original (auquel cas clairement formulé par l'auteur), la référence est indispensable ; elle n'apparaît qu'une fois en fin de légende, entre crochet, sans numérotation ; elle peut être simplifiée (p.e. [goproblems.com n°3782] [Y.Shigeno. Les Pacots. Stage 2005]). La légende du problème doit énoncer " à Noir de jouer " ou " à Blanc de jouer " ou " Status " et peut être brièvement commentée. La solution principale doit apparaître en premier, suivie d'éventuelles variantes. Une ou plusieurs mauvaises réponses doivent être démontrées. Toutes les bonnes et mauvaises réponses doivent être commentées dans la légende. L'article est soumis à la révision d'experts.

Analyse de Parties

Il s'agit d'un commentaire critique d'une partie annotée (pas nécessairement d'un tournoi ou d'un grand jeu). On y décrit les coups remarquables, leurs variantes, les options stratégiques ou tactiques? Le résumé et les références sont facultatifs. L'événement, la ronde, le lieu et la date tiennent lieu de titre ; Un titre secondaire est admis. La couleur, le nom et le niveau des joueurs doivent être indiqué au début, ainsi que le handicap, la taille du Goban, le temps de réflexion et les règles (si pas clairement explicités). Le résultat et le score doivent être mentionnés à la fin. L'article est soumis à la révision d'experts.

Pages Jeunes

Pour les jeunes adultes (niveau du collège ou du lycée). Toutes les combines entre copains, la mode, les mangas, les gadgets, des dessins...

Pages enfants

Pour les enfants (niveau école primaire). L'éveil du Go, des petits trucs (p.e. ponuki-Go), des petits problèmes, des témoignages de parents...

Littérature

Il s'agit d'un résumé critique, subjectif ou objectif d'une œuvre littéraire. Le titre tient lieu de référence. Un titre secondaire est admis. Si besoin d'autre référence peuvent être citées.

Histoire

Il s'agit de retracer l'évolution du Go au cours de ses 3'000 ans d'histoire. Bases géographique, traditions sociales, progression des règles, de l'enseignement, des stratégies... Que se soit à travers des anecdotes ou un exposé théorique, les références sont indispensables et les illustrations très appréciées.

Multimédia

L'informatique et Le Web offrent de multiples moyens de jouer ou de progresser. L'article doit décrire l'accès aux différents logiciels avec un esprit critique. Il ne s'agit pas de publicité, mais d'un commentaire ou d'un guide.

Petites annonces

On peut passer des annonces pour n'importe quel nécessité touchant exclusivement le Go. Ne doit pas dépasser 120 caractères.

Courrier des lecteurs

Le BLG encourage l'échange d'opinions, grâce au courrier des lecteurs, qu'il s'agisse de commentaires des publications précédentes ou de missives spontanées. Les lettres ne doivent pas dépasser 1000 caractères. Elles peuvent également soulever des questions concrètes, dans la mesure où il est possible de leur donner réponse dans un espace aussi réduit.

Adresse de la maison d'édition

Veuillez adresser tous les manuscrits à l'adresse suivante : E-mail : bulletin@lemango.net ou

Bulletin Lémanique de Go
13, rue des Pitons
CH-1205 Genève